负担-第七章

“我是狼队的小辣椒，不是虎队或黑豹队的。或者在爸爸收养我之前是。所以，不是猫。一只狼。”

“如果你坚持的话，我觉得你确实有点像狼。”

“你知道我最怀念我们骑马穿越平原的日子吗?”黄油的稳定供应。我真希望我现在能在面包上加点。我也希望我有一个苹果。”老恶魔说。那人又变得友好和善了，不再像他有时那样严厉或冷淡了。小辣椒从来都不知道，但当他表现得很好的时候，现在总是显得很可疑。

“我很高兴有面包吃，”小辣椒说。

“你总是说最悲伤的话，你知道吗?”纳图克叹了口气说。

胡椒皱了皱眉;他不是这个意思。他只是说他很高兴有面包吃，并不是说他没有得到足够的食物。但结果是错误的。

两人尴尬了一会儿，纳图克又笑了，这次不那么真诚了，他把小罐子放在膝盖上。他拔出塞子，把它斜放在面包上，倒了足够的蜂蜜，几乎盖住了整个面包。“都拿去吧，如果你想要的话。我已经有一个了。”

“你太老了，学不了所有的东西，但我还有很多可以教你的。”

“也许以后再说。”小辣椒说。他看了她一会儿，看到了她沮丧的表情，也许是愤怒，也许是烦恼，也许是别的什么;他不确定。他不擅长这个，不像弗劳尔。但当他转身离开时，她看起来很不高兴。

他拿起衬衫，一边走一边穿上，比平时快了一点，去找早餐。不是所有的恶魔都在早上吃东西，纳图克有时吃面包或干肉，有时不吃。但正常的正餐要到中午以后才开始，佩珀知道，如果找不到吃的，到那时他就饿了。

如果他还是一个奴隶，或者他住在一个没有人知道他的地方，他可以偷点东西，没有人会知道。但他们都知道他有多狡猾，无论什么原因，只要有什么东西丢了，纳图克就会来问他。到目前为止，他还没有拿过别人给他的东西，但特斯万和他的一些朋友抓了一堆鱼，把它们挂起来晾干，如果佩珀要偷什么东西，那就是这个。他从营地的每个角落都能闻到。但他们知道——他们可能数过了。

他希望天气再冷一点，因为现在所有的雪都融化了，所有的小路都泥泞不堪，没有人能在上面走，这就意味着他们要开辟另一条路，而这些路也都泥泞了。昨晚天气还没冷到结冰，现在他在帐篷间艰难地走着，无论往哪里走，每走一步都发出一种黏糊糊的声音。这很愚蠢。为什么他不能被像拉斐利亚人那样用石头筑路的人抓住呢?这些可能不会一直都弄脏。雨水可能把道路冲洗干净了，而不是使情况更糟。

“你确定吗?”小辣椒问。他们从哪里得到蜂蜜?他们一定保存了很长时间，把它放在火盆旁边加热，这样它就会倒出来。他有多久没吃过甜食了?

老恶魔还没来得及回答，小辣椒就用双手把它捡了起来，尽管它烫得几乎拿不住。一些蜂蜜从侧面滴下来，顺着他的手流到肘部，这一次他很高兴自己的毛还没有长出来。他赶紧把多余的东西舔干净，免得掉到地上。

“我没想到小猫会这么喜欢蜂蜜，”纳塔克说。他看上去又真的觉得好笑了。不知怎么的，他能笑得只露出眼角的皱纹。他又拿了一团面团，用手把它压平，放在盘子里准备煮。

“我不是猫，”小辣椒说，并立刻后悔了。老恶魔表现得很好，所以他不应该脾气暴躁。

“是的，你是天霹雳。但你不觉得你的人很像猫吗?”

纳图克一定是听到了他的声音，因为在佩珀打开帐篷门帘之前，老恶魔说:“把你的鞋子放在外面，小黑尾巴。”

佩珀尽量不让自己的叹息声太大，他弯下腰解开了他的皮鞋。当他把脚抽出来时，脚还陷在泥里，上面几乎看不出来。他没有地方可走，所以他或多或少只是摔倒了，从帐篷的门缝里摔了出来，这样他就不会被弄脏了。

纳图克咧着嘴笑，但那是一种友好的笑，没有讥讽的意思。“我讨厌一年中的这个时候，”他说。我喜欢冬天的白雪和春天的绿色，但我不喜欢两者之间的棕色和潮湿。”

这个老恶魔只是披着缠腰布，所以他今天还没有出门，看起来也不像是打算出门的样子。他盘腿坐在火盆旁，火盆上放着一个盘子，正在煮一块厚厚的面饼。他满是皱纹的膝盖旁放着一个带塞的小罐子，这是小辣椒以前没有注意到的。

小辣椒扑通一声坐在他对面，吸了一口面包的香味。又是大麦和燕麦，不是爸爸喂他吃的小麦，但总是很好吃，魔鬼还在里面放了盐。他不知道冬天他们从哪里弄来这么多盐，但他们知道，这让它变得很美味。